江城几年远客,辗转百里长亭。
夜来愁起已三更。
凭栏萧萧雨,点滴到天明。

记得小绫初见,鲛珠暗坠空庭。
清宵孤月淡如银。
乡关何处是?独留一山青。

乙巳年正月初五 于 Hyatt Regency London Stratford

夜雨寄春愁。
扶窗望,月下西楼。
张生莫问莺莺事,今朝柳絮、明朝疏影,总是无由。

最恨在吴州。
江南处,和梦都休。
劝君应做醉乡汉,任伊花开、任伊花谢,与汝何谋?

乙巳年正月三日 由 PVG 飞往 LHR

说起来我有很多很多没有写完的稿子。一些随笔、日记,甚至包括上个月ヨルシカ Live的观后感——倒不是因为懒(也可能确实是因为懒),主要是于我而言写作一向是一个一鼓作气的事情。如果在某个瞬间搁笔,那想要在之后找回当时的心境便会变得困难。某种程度上写代码和做数学题也是一个道理。

不过关于Live我一定会写完的。碎碎唱得实在是太好哭了,牢拿也勉强算是通人性。

最近在追随着n-buna的创作轨迹来看书。虽然大部分作品念书的时期都读过,但再读一遍又有新的想法。我太着迷于拧巴男的歌曲背后的文学性了,也许是种共鸣。歌曲...

阅读全文...

​这是中文SNS上给她取的名字。美瑛町的指南上写的是「クリスマスツリーの木」,直译成中文也就是「圣诞树之树」,听起来似是有点语义重复。

​不过树本身并不孤独。虽然从美馬牛駅出来要徒步一英里有余,但未见其人先闻其声,隔着很远便能听见许多响亮的朝鲜话。韩国游客们早早占领了拍摄纪念照最好的位置,并将其围得水泄不通,丝毫没有放让的意思。

​在这个意义上,树的确一点都不孤独,反而颇具如春晚大团圆般的浪漫主义气氛。

​我或许对富良野线上的这个小镇更感兴趣。相较于道北和道东一些被遗忘的村庄,美瑛已经在旅...

阅读全文...

睡觉前听会歌,音响里放着的正好是 ztmy 的 Dear My 「F」。说来阿卡内的歌少有这般平静的,一改平日爽到让人想要飞起来的鼓点,反而是宛若高山下的流水,在钢琴声里平静地睡去。

「住む世界が違えば
倘若居住在不同世界

会えないの? 何処に居ても
就見不到嗎? 無論身處何處

伝えられたら 変わったかな
若傳達到了的話 能有所改變嗎

ひとりで平気だけど 太陽はあかるいけど
雖然一個人也沒問題 雖然太陽是如此的耀眼

きみの足跡は 消えないよ

阅读全文...