ヨルシカ圣地巡礼(二) 林雪平 Linköping
早上五点的火车,从斯京前往林雪平。
エイミー的路线和我应该是反的,他是从隆德一路北上,最后抵达的斯京。
在《音辞》里エイミー留给エルマ的信件里这样描述这座小城:
「我现在位在被叫做林雪平(Linköping)的城市。
但我想就日文发音上来说,リンシェーピン(Rinshepin)会比较接近原文一些。」
「离市中心不远处,有个叫老林雪平(Gamla Linköping)的野外博物馆,
虽然是叫博物馆,但并不是我们想像中那种庄严的建筑物。
“Gamla”在这个国家的语言里,是“古老”的意思,
把林雪坪的旧街道和日常照原样保存下来,
也就是说只有那一部分的街道回到19世纪的感觉。
要是妳哪天造访了这个国家,来参观这漂亮的街道也不错。」
在ヨルシカ的第二张专辑《エルマ》中,少女エルマ收到了エイミー所留给她的木盒子,并在第二年的春天也来到了瑞典,那个埋葬エイミー的地方。エルマ沿着他曾走过的路,在旅途中撰写日记,找寻着エイミー存在过的每一个证明。
于是下了火车我直奔老林雪平。小镇并不大,公交车过去也不过十分钟的路程。
七点的清晨,许多人还没起床,古老的街道上几乎看不见人影。
令人惊喜的是エルマ所拍摄的照片里有一个小推车。这么多年过去,它居然还在这里。
在林雪平,时间好像静止了。
エルマ的日记里这么写到:
「前往老林雪平(Gamla Linköping),
一个将中世纪时的城镇生活保存起来的野外博物馆。
到处都摆放着为了重现古早味的展示品。
在古老住家旁森林中的长椅上坐着,
继续写诗。」
「想像着他写的旋律,一点一点将诗句谱上。
如果是他的话,一定会这样表现吧。」
「口头禅是“无所谓”。还有对夏日的憧憬、对理想的渴望。
一定会用“僕”来自称。
如果是他的话,一定会这样作词吧。
在这里,回忆当初。」
是时候启程返回斯德哥尔摩了。
